« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 6

Author Topic: Euphemismen und so  (Read 1404 times)

messie

  • Newbie
  • *
  • Posts: 14772
  • hrhrhr
    • View Profile
Euphemismen und so
« on: 15 July 2010, 17:50:41 »
Was ist ein Euphemismus? -> Ein Wort, das Dinge besser klingen lässt als sie eigentlich sind: Es soll das, was es um- oder beschreibt, beschönigen oder verharmlosen.

Hier mal ein paar Beispiele dazu zur Anregung:

"Toilette" -> Klingt weniger direkt als "Klo" oder "Scheißhaus"
"Barrierefrei" statt "Behindertengerecht"
"Lümmel" statt "Penis"
"Kollateralschaden" statt "Tötung von Zivilisten"
"Schwarzes Hamburg" statt "Deppenforum"  ;D
etc.

Fallen euch Euphemismen aus eurem Alltag ein, über die ihr euch schon mal amüsiert / aufgeregt / gewundert habt?
Dann her damit!

Und wer einen neuen Euphemismus parat hat, darf auch gerne kreativ sein. Hey, wir sind im "Schall&Rauch", da ist bekanntlich (fast) alles erlaubt.  8)
Logged
Möglich ist, was man für möglich hält.

Nies

  • Newbie
  • *
  • Posts: 370
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #1 on: 15 July 2010, 18:43:20 »
"vollschlank" oder "korpulent" statt dick,
"Antifaschistischer Schutzwall" anstatt "Mauer"


(...)
Logged
Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten.

Eisbär

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10369
  • *zwinker*
    • View Profile
    • Schwarzes-Stade
Re: Euphemismen und so
« Reply #2 on: 15 July 2010, 20:53:18 »
Der übelste ist (in meinen Augen) immer noch "ethnische Säuberung" statt Völkermord.
Logged
Solange Kakaobohnen auf Bäumen wachsen, gilt Schokolade als Obst!

tyrannus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7232
  • tiefenentspannt
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #3 on: 15 July 2010, 22:15:33 »
Bei Dorfdiscos und weniger gut laufenden Restaurants sehr verbreitet:

"heißer Abriss" oder "Warmsanierung" statt "Brandstiftung".
Logged
Ich bin nur von Trockennasenaffen umgeben.

messie

  • Newbie
  • *
  • Posts: 14772
  • hrhrhr
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #4 on: 15 July 2010, 22:25:27 »
Quote from: Eisbär on 15 July 2010, 20:53:18
Der übelste ist (in meinen Augen) immer noch "ethnische Säuberung" statt Völkermord.

War ja auch prompt Unwort des Jahres 1992.

Zu solchen kriegerischen Aspekten fällt mir noch ganz klar "friendly fire" ein. Es ist schon sehr zynisch, das Töten von Personen, und dann auch noch die eigenen Soldaten, "freundlich" zu nennen.

"Den Arsch zukneifen" für sterben finde ich wiederum ganz in Ordnung.  :D
Logged
Möglich ist, was man für möglich hält.

CubistVowel

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2201
  • The thing on the doorstep
    • View Profile
    • Seitenwind
Re: Euphemismen und so
« Reply #5 on: 16 July 2010, 06:45:32 »
Die meisten Euphemismen aus Politik und Wirtschaft gehen nahtlos ins Dummdeutsch über... :(

Beitragsanpassung
Freisetzung von Arbeitnehmern
Migrationshintergrund
bildungsfern
Minuswachstum
Gewerbepark
Gewinnwarnung
Störfall
Handlungsbedarf
Sachzwänge...wo soll man da aufhören ;)

Bezeichnend oder entlarvend auch die Vielzahl von Beschönigungen fürs Töten/Sterben. Einschläfern, weiche Ziele treffen, von uns gehen, Freitod...
 
Logged
Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn. (Rilke)

http://www.myspace.com/thefright

Lea

  • Newbie
  • *
  • Posts: 420
  • Tierparkbesucherin
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #6 on: 16 July 2010, 06:54:36 »
schadstoffemission für luftverpestung
friedenserhaltende maßnahmen für krieg
angestossen für schwanger
Logged
Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.  [Albert Einstein]

Batgirl

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3854
    • View Profile
    • http://batgirl.de.tl
Re: Euphemismen und so
« Reply #7 on: 16 July 2010, 07:21:59 »
falscher Thread;-)
« Last Edit: 16 July 2010, 07:28:47 by Batgirl »
Logged

CubistVowel

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2201
  • The thing on the doorstep
    • View Profile
    • Seitenwind
Re: Euphemismen und so
« Reply #8 on: 16 July 2010, 08:23:46 »
Quote from: Lea on 16 July 2010, 06:54:36
angestossen für schwanger

das soll ein Euphemismus sein? Ich finde es nur ordinär bzw. prollig.
Logged
Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn. (Rilke)

http://www.myspace.com/thefright

Lea

  • Newbie
  • *
  • Posts: 420
  • Tierparkbesucherin
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #9 on: 16 July 2010, 08:27:33 »
Quote from: CubistVowel on 16 July 2010, 08:23:46
Quote from: Lea on 16 July 2010, 06:54:36
angestossen für schwanger

das soll ein Euphemismus sein? Ich finde es nur ordinär bzw. prollig.
ja, ist es auch. gillt aber offiziell als euphemismus. ::)
Logged
Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.  [Albert Einstein]

anyway

  • Newbie
  • *
  • Posts: 11268
  • Kunst, oder Unkunst?
    • View Profile
    • Nix da, leck mich! Auf gehts!
Re: Euphemismen und so
« Reply #10 on: 16 July 2010, 09:49:37 »
Quote from: Lea on 16 July 2010, 08:27:33
Quote from: CubistVowel on 16 July 2010, 08:23:46
Quote from: Lea on 16 July 2010, 06:54:36
angestossen für schwanger

das soll ein Euphemismus sein? Ich finde es nur ordinär bzw. prollig.
ja, ist es auch. gillt aber offiziell als euphemismus. ::)
wo das denn?
da finde ich "ein kind unterm herzen tragen" zwar etwas veraltet, aber doch ganz schön :)
Logged
Ich bin unheimlich nett, bis ich dann wach werde.

(http://www.sloganizer.net/bild,anyway,schwarz,gelb.png)

Shadow

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1275
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #11 on: 16 July 2010, 09:56:53 »
"intellektuell herausgefordert" statt Dumm
Logged
Du sollst nichts befolgen, dass beginnet mit "du sollst" -

Takara

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2337
  • I'm so goth, I shit bats
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #12 on: 16 July 2010, 09:59:41 »
Herrausforderung statt Problem zu sagen... ;D
Logged
"World is just Illusion, trying to change you...."

messie

  • Newbie
  • *
  • Posts: 14772
  • hrhrhr
    • View Profile
Re: Euphemismen und so
« Reply #13 on: 16 July 2010, 10:28:26 »
Nicht zu vergessen die ganzen (erzwungenen) Euphemismen in Arbeitszeugnissen!

"er bemühte sich" -> der war ne glatte 6.
"gesellig" -> trinkfest -> Trinker -> Säufer (da merkt man erstmal, wie euphemistisch es rund um den Alkohol zugeht ...)
"zeigt gesundes Selbstvertrauen" -> hat eine große Klappe.
"beweglicher Mitarbeiter" -> Dieb

Da kommen teils schon abenteuerliche Formulierungen zustande ...
Logged
Möglich ist, was man für möglich hält.

voll pöse

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1947
  • !̸̶͚͖͖̩̻̩̗͍̮̙̈͊͛̈͒̍̐ͣͩ̋ͨ̓̊̌̈̊́̚͝͠ͅ ̷̧̢̛͖̤̟̺̫̗͚̗͖ͪ̏
    • View Profile
    • http://voll.pöse.hat-gar-keine-homepage.de/
Re: Euphemismen und so
« Reply #14 on: 16 July 2010, 11:30:42 »
Quote from: Takara on 16 July 2010, 09:59:41
Herrausforderung statt Problem zu sagen... ;D

Da kommt es aber auch auf die persönliche Einstellung an.
Logged
Ich habe die Macht von Grayskull
Pages: [1] 2 3 ... 6
« previous next »