Ich schlage folgende Einheiten vor:
Tatsächliche Nerdigkeit in K-nin / Sichtbare Nerdigkeit in Svendra, immer im Verhältnis anzugeben.
Zur Erläuterung:
Person X ist nerdig. Die Nerdigkeit entspricht 1,8 bis 2,2 k-nin und 3,5 bis 5 svendra, je nach Alkoholisierungsgrad. Das bedeutet: dieser Mensch ist ca. doppelt so nerdig wie K-ninchen und erscheint dabei dreieinhalb bis fünf Mal so nerdig wie Svendra.